Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14386a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٣٨٦a

"رَأَيْتُ الْجنَّةَ والنَّار صُورِّتَا لِى دُونَ هَذَا الْحائِطِ، فَلَمْ أَر كَاليوْمِ فِي الْخَيْر والشَّرِّ".  

[خ] البخاري عن أَبى اليمام، عن شعيب، عن الزهرى، عن أَنس بن مالك

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:13289ʿĀrim > Muʿtamir b. Sulaymān from my father > Anas

[Machine] "Indeed, the Prophet ﷺ said: I saw Paradise and Hellfire depicted on this wall, and I have never witnessed anything like the good and evil of this day, or as he said."  

أحمد:١٣٢٨٩حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ وَقَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَنَسٌ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ صُوِّرَتَا فِيهَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ أَوْ كَمَا قَالَ