Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12384a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٣٨٤a

"بَيْنَ المَلحَمَةِ وفتْحِ المَدينَة سِتُّ سِنِينَ , وَيَخرُجُ الدَّجَّالُ في السَّابِعَةِ".  

[حم] أحمد د, [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى ونعيم بن حماد في الفتن, [ق] البيهقى في السنن في البعث , [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن عبد الله بن بسر

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Ibn Mājah, Aḥmad
abudawud:4296Ḥaywah b. Shurayḥ al-Ḥimṣī > Baqiyyah > Baḥīr > Khālid > Ibn Abū Bilāl > ʿAbdullāh b. Busr

The Prophet ﷺ said: The time between the great war and the conquest of the city (Constantinople) will be six years, and the Dajjal (Antichrist) will come forth in the seventh. Abu Dawud said: This is sounder than the tradition narrated by Isa (bin Yunus)  

أبو داود:٤٢٩٦حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ  

قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى
ibnmajah:4093Sūwayd b. Saʿīd > Baqiyyah > Baḥīr b. Saʿd > Khālid b. Abū Bilāl > ʿAbdullāh b. Busr

"Between the fierce battle and the conquest of Al-Madinah will be six years, and the appearance of Dajjal will come in the seventh.'"  

ابن ماجة:٤٠٩٣حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ  

ahmad:17691Ḥaywah b. Shurayḥ > Baqiyyah > Baḥīr b. Saʿd > Khālid b. Maʿdān > Ibn Abū Bilāl > ʿAbdullāh b. Busr

The Prophet ﷺ said: The time between the great war and the conquest of the city (Constantinople) will be six years, and the Dajjal (Antichrist) will come forth in the seventh. Abu Dawud said: This is sounder than the tradition narrated by Isa (bin Yunus) (Using translation from Abū Dāʾūd 4296)   

أحمد:١٧٦٩١حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ مَسِيحٌ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ