Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:12236a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٢٣٦a –

"بَارَكَ اللهُ لَكَ؛ أوْلِمْ، وَلَوْ بِشَاةٍ".  

[خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة عن أَنَس: أَن النبي ﷺ رأى عبد الرحمن بن عوف وعليه ردع من زعفران فقال: منه؟ قال: تزوجت امرأة من الأنصار فقال: ما أَصدقْتَها؟ قال: وزنَ نواةٍ من ذهبٍ، فقال: بارك الله. وذكره

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Suyūṭī
muslim:1427c – Isḥāq b. Ibrāhīm > Wakīʿ > Shuʿbah > Qatādah Waḥumayd > Anas > ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf Tazawwaj Āmraʾah > Wazn Nawāh from Dhahab

Hold a wedding feast, even if only with a sheep.  

مسلم:١٤٢٧c – وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ

وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ  

suyuti:8783a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٧٨٣a –

"أوْلِمْ وَلَوْ بشَاة ".  

مالك، والشافعى، [ط] الطيالسي [حم] أحمد والدرامى، [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَنس، [خ] البخاري عن عبد الرحمن بن عوف ؓ