Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:11288a –
Translation not available.
السيوطي:١١٢٨٨أ –

"الطَّاعُونُ والغَرِقُ والبَطِنُ والحَرِقُ والنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ لأُمَّتِى ".

[طب] الطبرانى في الكبير عنه

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
ahmad:27642 – Muḥammad b. Abū ʿAdī > Sulaymān > Abū ʿUthmān > ʿĀmir b. Mālik > Ṣafwān b. Umayyah

[AI] The translation of the passage "الطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ" into English is: "The plague, the stomachache, and drowning."

أحمد:٢٧٦٤٢ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

الطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ

tabarani:7328 – ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Yazīd b. Hārūn > Sulaymān > Abū ʿUthmān > ʿĀmir b. Mālik > Ṣafwān b. Umayyah > al-Nabī Ṣallá

[AI] On the authority of the Prophet ﷺ who said, "The plague is a martyrdom (witness), the stomach is a martyrdom (witness), and the miscarriage is a martyrdom (witness)."

الطبراني:٧٣٢٨ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ»

tabarani:7329 – Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Yaḥyá b. Saʿīd > al-Taymī > Abū ʿUthmān > ʿĀmir b. Mālik > Ṣafwān b. Umayyah

[AI] Safwan ibn Umayyah narrated that he raised it to the Prophet ﷺ saying, "The plague, leprosy, and drowning are a martyrdom."

الطبراني:٧٣٢٩ – حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الطَّاعُونُ وَالنُّفَسَاءُ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ»

tabarani:7330 – Muḥammad b. ʿUbdūs b. Kāmil al-Sarrāj > ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī > Yazīd b. Zurayʿ > Sulaymān al-Taymī > Abū ʿUthmān al-Nahdī > ʿĀmir b. Mālik > Ṣafwān b. Umayyah > al-Nabī Ṣallá

[AI] Narrated by the Prophet, ﷺ , he said, "Plague, drowning, burning, and suffocation are martyrdom for my Ummah."

الطبراني:٧٣٣٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ «الطَّاعُونُ وَالْغَرَقُ وَالْحَرَقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي»

suyuti:11287a –
Translation not available.
السيوطي:١١٢٨٧أ –

"الطَّاعُونُ، والمَبْطُونُ، والغَرِيقُ، والنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ ".

[حم] أحمد والدارمي والبغوى وابن قَانع [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن صفوان بن أُمية