Request/Fix translation
"الْبُزَاقُ في الْمَسْجدِ خَطِيَئةٌ وَكفَارَتُهُ دَفْنُه" .
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Muslim, Nasāʾī, Abū Dāwūd, Tirmidhī, Aḥmad, Dārimī, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, Bayhaqī, SuyūṭīThe Prophet ﷺ said, "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it."
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in a mosque is a sin, and its expiation is that it should be buried.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
I asked Qatada about spitting, in the mosque. He said: I heard Anas b. Malik say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is that it should be buried.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Spitting in the Masjid is a sin, and its expiation is to bury it.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
the Messenger of Allah said: "To spit in the Masjid is a sin, and burying it is its atonement."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
The Prophet ﷺ said, "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it." (Using translation from Bukhārī 415)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِخَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Urinating in the mosque is a sin and its expiation is burying it."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌوَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Machine] That the Prophet of Allah, ﷺ , used to say that spitting in the mosque is a sin and its atonement is burying it.
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ التُّفَالُ فِيالْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Machine] The Prophet ﷺ said, "Indeed, spitting in the mosque is a sin, and its expiation is its burial."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ الْبُزَاقَ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said: Sleeping in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
[Machine] About the Prophet ﷺ, "Is spitting in the mosque a sin?" He said, "Yes, and its expiation is burying it."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ؟» قَالَ «نَعَمْ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»
ذِكْرُ الزَّجْرِ لِلْمَرْءِ أَنْ يَتَنَخَّمَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَدْفِنَ نُخَامَتَهُ
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle. (Using translation from Abū Dāʾūd 475)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «النُّخَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»
ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنْ كَفَّارَةِ الْخَطِيئَةِ الَّتِي تُكْتَبُ لِمَنْ بَصَقَ فِي الْمَسْجِدِ
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle. (Using translation from Abū Dāʾūd 475)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle. (Using translation from Abū Dāʾūd 475)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ»
The Messenger of Allah ﷺ said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle. (Using translation from Abū Dāʾūd 475)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةُ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Request/Fix translation
"الْبُصَاقٌ في الْمَسْجدِ خَطِيئَة وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا".
Request/Fix translation
"التَّفْلُ في المسجد خطيئَةُ وكفَّارَتُه أن يُوَاريَهُ".
Request/Fix translation
"التَّفْلُ في المسجد سيِّئةٌ وكفارتها دَفْنُهَا".
Request/Fix translation
"النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجدِ خَطِيئَةٌ، وَكفَّارَتُهَا دَفْنُهَا".