Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:2644Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī > ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > Manṣūr > Mujāhid > Yūsuf > Ibn al-Zubayr

"You are the oldest son of your father, so perform Hajj on his behalf."  

النسائي:٢٦٤٤أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:16102ʿAbd al-Raḥman > Sufyān > Manṣūr > Mujāhidʿan Yūsuf > Ibn al-Zubayr

"You are the oldest son of your father, so perform Hajj on his behalf." (Using translation from Nasāʾī 2644)  

أحمد:١٦١٠٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍعَنْ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَجُجَّ عَنْهُ  

nasai-kubra:3610Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī > ʿAbd al-Raḥman / Ibn Mahdī > Sufyān Wahū al-Thawrī > Manṣūr > Mujāhid > Yūsuf > Ibn al-Zubayr

"You are the oldest son of your father, so perform Hajj on his behalf." (Using translation from Nasāʾī 2644)  

الكبرى للنسائي:٣٦١٠أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانَ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ «أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ»