Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
ibnmajah:4092 – Hishām b. ʿAmmār > al-Walīd b. Muslim And ʾIsmāʿīl b. ʿAyyāsh > Abū Bakr b. Abū Maryam > al-Walīd b. Sufyān b. Abū Maryam > Yazīd b. Quṭayb al-Sakūnī > al-Walīd Yazīd b. Quṭbah > Abū Baḥriyyah > Muʿādh b. Jabal

"The great fierce battle, the conquest of Constantinople and the emergence of Dajjal, will all happen within seven months."  

ابن ماجة:٤٠٩٢ – حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ وَقَالَ الْوَلِيدُ يَزِيدُ بْنُ قُطْبَةَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطُنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Tirmidhī, Aḥmad, Ḥākim, Ṭabarānī, Suyūṭī
abudawud:4295 – ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī > ʿĪsá b. Yūnus > Abū Bakr b. Abū Maryam > al-Walīd b. Sufyān al-Ghassānī > Yazīd b. Qutayb al-Sakūnī > Abū Baḥriyyah > Muʿādh b. Jabal

The Prophet ﷺ said: The greatest war, the conquest of Constantinople and the coming forth of the Dajjal (Antichrist) will take place within a period of seven months.  

أبو داود:٤٢٩٥ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ  

tirmidhi:2238 – ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman > al-Ḥakam b. al-Mubārak > al-Walīd b. Muslim > Abū Bakr b. Abū Maryam > al-Walīd b. Sufyān > Yazīd b. Quṭayb al-Sakūnī > Abū Baḥriyyah Ṣāḥib Muʿādh > Muʿādh b. Jabal

"The great Malhamah, the conquest of Constantinople, and the coming of the Dajjal occur in (the span of) seven months."  

الترمذي:٢٢٣٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ صَاحِبِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ  

قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
ahmad:22045 – Abū al-Mughīrah And ʾAbū al-Yamān > Abū Bakr > al-Walīd b. Sufyān b. Abū Maryam > Yazīd b. Quṭayb al-Sakūnī > Abū Baḥriyyah

The Prophet ﷺ said: The greatest war, the conquest of Constantinople and the coming forth of the Dajjal (Antichrist) will take place within a period of seven months. (Using translation from Abū Dāʾūd 4295)  

أحمد:٢٢٠٤٥ – حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ  

hakim:8313 – al-Ustādh Abū al-Walīd > al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī > al-Haytham b. Khārijah > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Abū Maryam > al-Walīd b. Sufyān > Yazīd b. Quṭayb al-Sakūnī > Abū Baḥriyyah > Muʿādh b. Jabal

"The great Malhamah, the conquest of Constantinople, and the coming of the Dajjal occur in (the span of) seven months." (Using translation from Tirmidhī 2238)   

الحاكم:٨٣١٣ – حَدَّثَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ»  

سكت عنه الذهبي في التلخيص
tabarani:17371 – Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Abū Bakr b. Abū Maryam > Abū Baḥriyyah > Muʿādh b. Jabal

[Machine] Narrated from the Messenger of Allah ﷺ , he said: "The Great Battle, the Conquest of Constantinople, and the Emergence of the False Messiah (Antichrist) will occur within seven months."  

الطبراني:١٧٣٧١ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ»  

tabarani:17372 – [Chain 1] Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī > ʿĪsá b. Yūnus [Chain 2] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > al-Haytham b. Khārijah > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Abū Bakr b. Abū Maryam > al-Walīd b. Sufyān > Yazīd b. Quṭayb > Abū Baḥriyyah > Muʿādh

"The great Malhamah, the conquest of Constantinople, and the coming of the Dajjal occur in (the span of) seven months." (Using translation from Tirmidhī 2238)  

الطبراني:١٧٣٧٢ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ»  

suyuti:11947a –
Translation not available.

  

السيوطي:١١٩٤٧a –

"المَلْحَمةُ الكُبْرى فَتْحُ القُسطَنْطِينِيَّة وَخَرُوجُ الدَّجَّالِ في سَبْعَةِ أَشْهر".  

[حم] أحمد [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن، [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن في البعث عن معاذ بن جبل