Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ibnmajah:1055 – Ḥarmalah b. Yaḥyá al-Miṣrī > ʿAbdullāh b. Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Ibn Abū Hilāl > ʿUmar al-Dimashqī > Um al-Dardāʾ > Abū al-Dardāʾ

“Abu Darda’ told me that he did eleven prostrations* with the Prophet ﷺ, including An-Najm.” *Eleven Ayaat of prostrations.  

ابن ماجة:١٠٥٥ – حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ

أَنَّهُ سَجَدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهُنَّ النَّجْمُ  

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Aḥmad, Suyūṭī
tirmidhi:568 – Sufyān b. Wakīʿ > ʿAbdullāh b. Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Saʿīd b. Abū Hilāl > ʿUmar al-Dimashqī > Um al-Dardāʾ > Abū al-Dardāʾ

"I performed eleven prostrations (of recitation) with the Messenger of Allah, among them was that which is in Surat An-Najm."  

الترمذي:٥٦٨ – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ

سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهَا الَّتِي فِي النَّجْمِ  

ahmad:27494 – Yaḥyá b. Ghaylān > Rishdīn > ʿAmr b. al-Ḥārith > Saʿīd b. Abū Hilāl > ʿUmar al-Dimashqī > Mukhbir > Um al-Dardāʾ > Abū al-Dardāʾ

“Abu Darda’ told me that he did eleven prostrations* with the Prophet ﷺ, including An-Najm.” *Eleven Ayaat of prostrations. (Using translation from Ibn Mājah 1055)   

أحمد:٢٧٤٩٤ – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّ مُخْبِرًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

أَنَّهُ قَالَ سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهُنَّ النَّجْمُ  

ahmad:21692 – Surayj b. al-Nuʿmān > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Saʿīd b. Abū Hilāl > ʿUmar al-Dimashqī > Um al-Dardāʾ > Abū al-Dardāʾ

“Abu Darda’ told me that he did eleven prostrations* with the Prophet ﷺ, including An-Najm.” *Eleven Ayaat of prostrations. (Using translation from Ibn Mājah 1055)   

أحمد:٢١٦٩٢ – حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ

أَنَّهُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً مِنْهُنَّ النَّجْمُ  

suyuti:621-44b – Biá al-Daradāʾ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢١-٤٤b –

"عَن أبِى الدَّرَدْاءِ أنَّهُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ اثْنَتَى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنْهُن الَّتِى في النَّجْمِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه