[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, the best thing that can be changed with this gray hair is henna and black dye."  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to whistle and this was also narrated from Ibn Abi Rawwad from Nafi'.  

رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَفِّرُ وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ  

[Machine] A man came to the Messenger of Allah ﷺ with henna-dyed hands, and the Messenger of Allah ﷺ said, "How beautiful this is." Then another man came after him with henna-dyed hands and feet, and the Messenger of Allah ﷺ said, "This is even more beautiful." Then another man came, dyed with yellow pigment, and the Messenger of Allah ﷺ said, "This is the most beautiful of all." It is narrated that Tawus used to dye himself with yellow pigment.  

مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ وَقَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ بَعْدَهُ وَقَدْ خَضَّبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ ثُمَّ مَرَّ آخَرُ قَدِ اخْتَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ 14821 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أنا أَحْمَدُ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ نا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ  

[Machine] Abi Quhafa came on the day of the conquest of Mecca, and his head and beard were white like a thrush. The Messenger of Allah ﷺ said, "Change this with something and avoid the color black." This is mentioned in the narration of Abi Zakariya mentioning Jabir.  

أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ ؓ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ سَقَطَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا ذِكْرُ جَابِرٍ  

[Machine] Abu Hurairah narrated that the Prophet ﷺ said, "Dye your gray hair and do not resemble the Jews, and avoid wearing black."  

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "In the end of times, there will be a group of people who will rub themselves with this black substance, resembling the beaks of birds. They will not enjoy the scent of paradise."  

النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَخْتَضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الطَّيْرِ لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ  

[Machine] Omar, my responsibility towards you has aged, while you are still young. I have made a firm decision regarding you except for what you have said and done.  

عُمَرُ ؓ عَهْدِي بِكَ شَيْخًا وَأَنْتَ الْيَوْمَ شَابٌّ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا خَرَجْتَ فَغَسَلْتَ هَذَا السَّوَادَ  

[Machine] And Sulaiman ibn Shuayb al-Kisani said, "I saw Muhammad ibn Idris al-Shafi'i dyeing his beard with henna."  

وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكِيسَانِيُّ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيَّ يَخْضِبُ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ