Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12654ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Thābit > Anas

[Machine] "I have not performed a prayer after the Messenger of Allah ﷺ that was lighter than the prayer of the Messenger of Allah ﷺ in terms of perfecting the bowing and prostration."  

أحمد:١٢٦٥٤حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

مَا صَلَّيْتُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةً أَخَفَّ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي تَمَامِ رُكُوعٍ وَسُجُودٍ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:85-160bNas > Mā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-١٦٠b

" عَنْ أنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ بَعْدَ رَسُولِ الله ﷺ صَلاة أخَفَّ مِنْ صلاَةِ رَسُولِ الله ﷺ فِى تَمَام رُكُوعٍ وَسُجُودٍ ".  

[عب] عبد الرازق