43. Good Conduct and Manners

٤٣۔ كتاب الأدب

43.39 Regarding the one who is two-faced

٤٣۔٣٩ باب فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ

abudawud:4872Musaddad > Sufyān > Abū al-Zinād > al-Aʿraj > Abū Hurayrah

The worst of the people is a man who is double-faced; he presents one face to some and another to others.  

أبو داود:٤٨٧٢حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ  

abudawud:4873Abū Bakr b. Abū Shaybah > Sharīk > al-Rukayn b. al-Rabīʿ > Nuʿaym b. Ḥanẓalah > ʿAmmār

The Prophet ﷺ said: He who is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.  

أبو داود:٤٨٧٣حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ