Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tirmidhi:1896Aḥmad b. Muḥammad > ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Maʿmar And Yūnus > al-Zuhrī

"The Prophet ﷺ was asked: 'Which drink is the best ?' He said: 'The sweet, cool drink."  

[Abu 'Eisa said:] This is how 'Abdur-Razzaq reported it from Ma'mar, from Az-Zuhri, from the Prophet ﷺ in Mursal form. This is more correct that the narration of Ibn 'Uyainah (no. 1895).
الترمذي:١٨٩٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَىُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ قَالَ الْحُلْوُ الْبَارِدُ  

قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:3129Ḥajjāj > Ibn Jurayj > Ismāʿīl b. Umayyah > a man > Ibn ʿAbbās

"The Prophet ﷺ was asked: 'Which drink is the best ?' He said: 'The sweet, cool drink." (Using translation from Tirmidhī 1896)   

أحمد:٣١٢٩حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ؟ قَالَ الْحُلْوُ الْبَارِدُ  

suyuti:3432a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٤٣٢a

"أَطْيَبُ الشَّرابِ الحُلوُ الباردُ" .  

[ت] الترمذي [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن الزهري مرسلًا، [حم] أحمد [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس