Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4161Ḥājib b. Rkyn al-Farghānī > Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. Mufaḍḍal al-Ḥarrānī > Yūnus b. Bukayr > al-Masʿūdī > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr > Ayman b. Khuraym b. Fātik from his father

[Machine] The Prophet SAW said, "What an excellent young man Khuraym is, if only he would shorten his hair and raise his garment." He then said, "Khuraym, my hair should not go beyond my earlobes, nor should my garment go past my ankles."  

الطبراني:٤١٦١حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أركينَ الْفَرْغَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُفَضَّلٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعْرِهِ وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ» قَالَ فَقَالَ خُرَيْمٌ لَا يُجَاوِزُ شَعْرِي أُذُنِي وَلَا إِزَارِي عَقِبِي