Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ

tabarani:3837 – ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī > Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Mihrān > al-Mundhir b. Ziyād > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim > Raʾayt Khālid b. al-Walīd Yawm al-Yarmūk Yarmī Bayn Hadafayn And Maʿah Rijāl from Aṣḥāb Muḥammad ﷺ > Umirnā

[Machine] "To teach our children archery and the Quran."  

الطبراني:٣٨٣٧ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ مِهْرَانَ ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ زِيَادٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ رَأَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ يَرْمِي بَيْنَ هَدَفَيْنِ وَمَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ وَقَالَ «§أُمِرْنَا

أَنْ نُعَلِّمَهُ أَوْلَادَنَا الرَّمْيَ وَالْقُرْآنَ»  

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:317-1b – Khālid b. al-Walīd > Umirnā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣١٧-١b –

" عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نُعَلِّمَ أَوْلَادَنَا الرَّمْىَ وَالْقُرْآنَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير