Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:2803 – Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj > Yaḥyá b. Bukayr > al-Layth b. Saʿd > Tuwuffī Muʿāwiyah

[Machine] Muawiyah died in the month of Rajab, after four nights had passed. Yazid was appointed as his successor for two years. In the year 61, Husayn ibn Ali and his companions were killed, for ten nights, starting from the first day of Muharram, until the day of Ashura. Abbas ibn Ali ibn Abi Talib and his mother Umm al-Banin Amiriyya, Ja'far ibn Ali ibn Abi Talib, Abdullah ibn Ali ibn Abi Talib, Uthman ibn Ali ibn Abi Talib, Abu Bakr ibn Ali ibn Abi Talib, and his mother Layla bint Mas'ud Nahshalyya, Ali ibn al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib (the eldest), and his mother Layla Thaqafiyya, Abdullah ibn al-Husayn and his mother Rabbab bint Imru' al-Qays Kalbiyya, Abu Bakr ibn al-Husayn, Qasim ibn al-Hasan, Awn ibn Abdullah ibn Jafar ibn Abi Talib, Ja'far ibn Aqil ibn Abi Talib, Muslim ibn Aqil ibn Abi Talib, Sulaiman, a servant of Husayn, and Abdullah, the infant of Husayn, were all killed. Husayn himself was killed at the age of 58.  

الطبراني:٢٨٠٣ – حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ

«تُوُفِّيَ مُعَاوِيَةُ ؓ فِي رَجَبٍ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَتْ مِنْهُ وَاسْتُخْلِفَ يَزِيدُ سَنَتَيْنِ وَفِي سَنَةِ إِحْدَى وَسِتِّينَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَصْحَابُهُ ؓ لِعَشْرِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَقُتِلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأُمُّهُ أُمُّ الْبَنِينَ عَامِرِيَّةٌ وَجَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأُمُّهُ لَيْلَى بِنْتُ مَسْعُودٍ نَهْشَلِيَّةٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْأَكْبَرُ وَأُمُّهُ لَيْلَى ثَقَفِيَّةٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ وَأُمُّهُ الرَّبَابُ بِنْتُ امْرِئِ الْقَيْسِ كَلْبِيَّةٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ لِأُمِّ وَلَدٍ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ لِأُمِّ وَلَدٍ وَعَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَمُسْلِمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحُسَيْنِ وَعَبْدُ اللهِ رَضِيعُ الْحُسَيْنِ ؓ وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ ؓ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ»