Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20227Ibn Abū Shaybah > ʿUqbah b. Mukram > Ṭalḥah b. Yaḥyá > Um Kulthūm b. ʿAbdullāh b. Zamʿah

[Machine] "Her grandmother, Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ , handed her a container of henna. She said, 'The Messenger of Allah ﷺ used to wash with it.' Talhah said, 'It was about a sa or less.'"  

الطبراني:٢٠٢٢٧حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ

أَنَّ جَدَّتَهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ دَفَعَتْ إِلَيْهَا مِخْضَبًا مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ فِيهِ» قَالَ طَلْحَةُ وَكَانَ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ أَوْ أَقَلَّ