Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19800Abū Usāmah ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Usāmah al-Ḥalabī > Ḥajjāj b. Abū Manīʿ from his grandfather ʿUbaydullāh b. Abū Ziyād > al-Zuhrī > Tazawwaj Rasūl

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ married Umm Habiba bint Abi Sufyan ibn Harb ibn Umayya ibn Abdi Shams ibn Abd Manaf ibn Qusay ibn Kilab ibn Murrah ibn Ka'b ibn Lu'ay ibn Ghalib ibn Fihr ibn Malik. The name of Umm Habiba's mother was Safiyya bint Abi Al-As and Safiyya was the aunt of Uthman ibn Affan. Uthman was the brother of Abu Sufyan, Umm Habiba's father. Umm Habiba was presented to the Messenger of Allah ﷺ by Shurahbil ibn Hasanah."  

الطبراني:١٩٨٠٠حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ عَنْ جَدِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ

«تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ وَاسْمُ أُمِّ حَبِيبَةَ رَمْلَةُ وَأَنْكَحَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُمَّ حَبِيبَةَ ؓ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ مِنْ أَجْلِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أُمُّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ وَصَفِيَّةُ عَمَّةُ عُثْمَانَ أُخْتُ عَفَّانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَقَدِمَ بِأُمِّ حَبِيبَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ»