Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19798Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad

[Machine] About Urwah ibn Zubair, in the naming of the one who emigrated to the land of Abyssinia (Ethiopia) with Ja'far ibn Abi Talib from the Banu Asad ibn Khuzaimah, Ubaidullah ibn Jahsh ibn Ri'ab died in the land of Abyssinia as a Christian, and with him was Umm Habibah bint Abi Sufyan, whose name is Ramla. The Messenger of Allah, ﷺ , allowed her to marry her and Uthman ibn Affan in the land of Abyssinia, and Umm Habibah's mother is Safiyyah bint Abi Al-As, the sister of Affan ibn Abi Al-As, the aunt of Uthman ibn Affan.  

الطبراني:١٩٧٩٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ

عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي «تَسْمِيَةِ مَنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِئَابٍ مَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ نَصْرَانِيًّا وَمَعَهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهَا رَمْلَةُ فَخَلَّفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْكَحَهُ إِيَّاهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأُمُّ حَبِيبَةَ أُمُّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ أُخْتُ عَفَّانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَمَّةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ»