Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17703al-Faḍl b. al-Ḥubāb > Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī > Jāmiʿ b. Maṭar > Muʿāwiyah b. Qurrah > Maʿqil b. Yasār

[Machine] "Alcoholic drinks were prohibited, and yet we drink the fadih. So I decided to decant it and say, 'This is the last covenant with alcohol.'"  

الطبراني:١٧٧٠٣حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ثنا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ

حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَنَحْنُ نَشْرَبُ الْفَضِيخَ فَجَعَلْتُ أُهْرِيقُهَا وَأَقُولُ هَذَا آخِرُ الْعَهْدِ بِالْخَمْرِ