Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:150ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father > Balaghanī Banū Hāshim

[Machine] Abu Talib's name was Abd Manaf ibn Abd al-Muttalib, and Abd al-Muttalib's name was Shaybah ibn Hashim. Hashim's name was Amr ibn Abd Manaf ibn Qusayy, and Qusayy's name was Zaid.  

الطبراني:١٥٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ بَلَغَنِي بَنُو هَاشِمٍ

أَنَّ أَبَا طَالِبٍ اسْمُهُ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ اسْمُهُ شَيْبَةُ بْنُ هَاشِمٍ وَهَاشِمُ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ وَقُصَيُّ اسْمُهُ زَيْدٌ