Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

عَبْدُ اللهِ أَبُو يَزِيدَ الْمُزَنِيُّ

tabarani:14129 – [Chain 1] ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Miqlāṣ al-Miṣrī from my father [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Ḥarmalah b. Yaḥyá > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Ayyūb b. Mūsá n Yazīd b. ʿAbdullāh al-Muzanī from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "In camels, there is a branch, and in sheep, there is a branch, and a boy is circumcised, and his head is not touched with blood."  

الطبراني:١٤١٢٩ – حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أن يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ

أن رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فِي الْإِبِلِ فَرْعٌ وَفِي الْغَنَمِ فَرْعٌ وَيُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ»  

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Suyūṭī
ibnmajah:3166 – Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib > ʿAbdullāh b. Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Ayyūb b. Mūsá > Yazīd b. ʿAbd al-Muzanī

“Offer an ‘Aqiqah for the boy, but do not smear his head with blood.”  

ابن ماجة:٣١٦٦ – حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يُعَقُّ عَنِ الْغُلاَمِ وَلاَ يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ  

suyuti:16077a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٠٧٧a –

"فِي الإِبِل فَرَعٌ، وَفِي الْغَنَمِ فَرَعٌ، وَيُعَقُّ عَن الْغُلامِ، وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ".  

[طب] الطبرانى في الكبير [طس] الطبرانى في الأوسط وأبو نعيم عن يزيد بن عبد الله المزنى عن أَبيه، ورجاله ثقات