Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11489Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > ʿAlī b. Maʿbad > Khālid b. Ḥayyān > Sulaymān b. Abū Dāwud > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ ordered his wives and the weak members of his family to leave Muzdalifah at night, then they continued until they reached and stoned Jamrat al-Aqabah."  

الطبراني:١١٤٨٩حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ثنا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

«أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ وَضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَأُرْحِلُوا مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ لَيْلًا ثُمَّ مَضَوْا حَتَّى رَمَوْا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»