Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

tabarani:10644Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qarmaṭī > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh al-Ṭalḥī al-Madanī > Abū ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh > ʿAbd al-Majīd b. Suhayl > Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf > Ibn ʿAbbās

[Machine] I heard Ibn Abbas say, "A rabbit was presented to the Messenger of Allah ﷺ and Aisha was sleeping. He took a part of it for her from it. When she woke up, he gave it to her and she ate it."  

الطبراني:١٠٦٤٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْمَطِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّلْحِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ «أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْنَبًا وَعَائِشَةُ نَائِمَةٌ فَرَفَعَ لَهَا مِنْهَا الْعَجُزَ فَلَمَّا انْتَبَهَتْ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ فَأَكَلَتْهُ»