Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:9903a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٩٠٣a

"اللَّهُمَّ أنْتَ أَمَرَتَ بالدُّعَاء، وَتَكَفَّلتَ بالإِجَابَة: لَبَّيك اللَّهُمَّ لَبَّيكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلكَ لَا شَريِكَ لَكَ، أشهَدُ أنَكَ فرَدٌ (وَاحِدٌ) صَمَدٌ لَمْ تَلد وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ يَكْن لَكَ كُفُوًا أحَدٌ، وَأشْهَدُ أن وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ، وَأنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيبَ فِيهَا، وَأَنَّكَ تَبْعَثُ مَنْ في القُبُورِ".  

ابْن أبي الدنيا في الدعاءِ، وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن في الأسماءِ والصفات، والأصبهانى في الترغيب عن جابر وسنده ضعيف

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:166-2bal-Kalbi > Abiá Ṣāliḥ > Ibn ʿAbbās > Jābir b. ʿAbdullāh > al-Nabi ﷺ
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٦-٢b

"عَنِ الكَلبِىِّ، عَنْ أَبِى صَالِحٍ، عَنِ ابن عَبَّاس، عَنْ جَابِرِ بن عَبْد الله أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَرَأ: {وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ} (* *) الآيةَ، قَالَ: اللَّهُمَّ أنْتَ أَمَرْتَ بِالدُّعَاءِ وَتَكَفَّلتَ بالإِجَابَة، لَبَّيْكَ الَّلهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ والنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ ربِّى وَاحِدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِد وَلَمْ تُولَد، وَلَمْ

يَكُنْ لَكَ كُفْؤًا أَحَد، وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ، وَلقَاءَكَ حَقٌّ، وَالجَنَّةَ حَقُّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا، وَأَنَّكَ تَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُوَرِ".  

الديلمى