Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:599-5bWāthilah b. al-Sqaʿ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٩٩-٥b

"عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأسقَع قَالَ: كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يَصُومُ الاثنَيْنِ وَالخَميسَ وَيَقُولُ: تُعْرَضُ فِيهِمَا الأعْمَالُ عَلَى الله".  

ابن زنجويه

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:18527Ismāʿīl b. Qīrāṭ > Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman > Asmāʾ b. Wāthilah from her father

[Machine] He used to fast on Mondays and Thursdays and he would say that the Messenger of Allah ﷺ used to fast them and he would say, "Deeds are presented to Allah on these days, so I love that my deeds are presented while I am fasting."  

الطبراني:١٨٥٢٧حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَتْنَا أَسْمَاءُ بِنْتُ وَاثِلَةَ عَنْ أَبِيهَا

أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُهُمَا وَيَقُولُ «تُعْرَضُ فِيهِمَا الْأَعْمَالُ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى»