Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5400a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٤٠٠a

"إِنَّ الأمةَ ستَغْدِرُ بكَ من بَعْدِى، وأَنتَ تَعِيشُ على مِلَّتِى،

وتُقتَلُ على سُنَّتِى، من أحَبَّك أحَبَّنِى، ومَن أبْغَضَكَ أبغَضَنِى، وإنَّ هذه سَتُخضَبُ من هذا - يعني لِحيَتَهُ من رأسِه".  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [ك] الحاكم في المستدرك والخطيب عن علي

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Suyūṭī
hakim:4686Ḥayyān al-Asadī > ʿAlī

[Machine] To the Messenger of Allah ﷺ, I say: "Indeed, the Ummah will betray you after me, while you live according to my path and are killed upon my Sunnah. Whoever loves you, loves me, and whoever hates you, hates me. Indeed, this (beard) will be dyed with (henna) from this (head)." This is from the book "Sahih."  

الحاكم:٤٦٨٦عَنْ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ قَالَ

لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْأُمَّةَ سَتَغْدِرُ بِكَ بَعْدِي وَأَنْتَ تَعِيشُ عَلَى مِلَّتِي وَتُقْتَلُ عَلَى سُنَّتِي مَنْ أَحَبَّكَ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَكَ أَبْغَضَنِي وَإِنَّ هَذِهِ سَتُخَضَّبُ مِنْ هَذَا» يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ «صَحِيحٌ» صحيح  

suyuti:4-255bʿAli > Qāl Liá Rasūl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٥٥b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ لِى رَسُولُ الله ﷺ : عَهْدٌ مَعْهُودٌ أَنَّ الأُمَّةَ سَتَغْدرُ بكَ بَعْدِى، وَأَنْتَ تَعِيشُ عَلَى مِلَّتِى، وَتُقْتَلُ عَلَى سُنَّتِى، مَنْ أَحَبَّكَ أَحَبَّنِى، وَمَنْ أَبْغَضَكَ أَبَغَضَنِى وَإنَّ هَذِهِ سَتُخْضَبُ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِى لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ ".  

[ك] الحاكم في المستدرك