Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4480a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٨٠a

"امْكُثِى في بيتك الذي أَتاكِ فيه نَعْىُ زَوْجِك، حتَّى يبلغَ الكتابُ أَجلَهَ: أَربعة أَشهر وعشرًا" .  

[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عنها

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4479a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٤٧٩a

"امْكُثى في بَيتِك حتى يَبْلُغَ الكتابُ أَجَلَه".  

مالك، [د] أبو داود [ت] الترمذي حسن صحيح، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك [حب] ابن حبّان عن الفُرَيعَة بنت مالك أَخت أَبى سعيد (أَن زوجها قُتِل فسأَلت رسول اللهِ ﷺ . أَن ترجع إِلى أَهْلِها، وقالت: إِن زوجى لم يتركنى في منزل يملكه، فأَذن لها في الرجوعِ. قالت: فانصرفتُ، حتى إِذا كنت في الحُجْرةِ، أَو في المسجدِ دعاني رسول الله فقال وذكره)