Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2515b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٥١٥b

"عَن الشَّعْبِىِّ: في الرَّجُلِ يَجْعَلُ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ حَرَامًا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: إِنَّ عَلِيّا جَعَلَهَا ثَلاثًا. قَالَ الشَّعْبِىُّ: مَا قَالَ عَلِىٌّ هَذَا إِنَّمَا قَالَ: لَا أُحِلُّهَا وَلَا أُحَرِّمُهَا".  

[ق] البيهقى في السنن

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:15069Abū al-Qāsim Mujālid b. ʿAbdullāh b. Mujālid al-Bajalī Bi-al-Kūfah > Muslim b. Muḥammad b. Aḥmad b. Muslim al-Tamīmī > al-Ḥaḍramī > Saʿīd b. ʿAmr al-Ashʿathī > ʿAbthar b. al-Qāsim > Muṭarrif

[Machine] About Aamir, who is Ash-Sha'bi (a narrator of hadith who lived in the late 7th century), he said: "He considers it haram (forbidden) for a man to make his wife on him." He (Aamir) said, "They say that Ali (may Allah be pleased with him) made it three times." Aamir said, "That is not what he said. He only said, 'I neither make it halal (permissible) nor make it haram (forbidden).' And we have narrated in the past from Ali (may Allah be pleased with him) that it is three times except if he intends otherwise. However, this narration is considered weak and only Allah knows best."  

البيهقي:١٥٠٦٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مُجَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُجَالِدٍ الْبَجَلِيُّ بِالْكُوفَةِ نا مُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ نا الْحَضْرَمِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أنا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ

عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ حَرَامًا قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ عَلِيًّا ؓ جَعَلَهَا ثَلَاثًا قَالَ عَامِرٌ مَا قَالَ ؓ هَذَا إِنَّمَا قَالَ لَا أُحِلُّهَا وَلَا أُحَرِّمُهَا وَرَوَيْنَا فِيمَا مَضَى عَنْ عَلِيٍّ ؓ أَنَّهَا ثَلَاثٌ إِذَا نَوَى إِلَّا أَنَّهَا رِوَايَةٌ ضَعِيفَةٌ وَاللهُ أَعْلَمُ