Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-126bʿByd al-Ḥmyrá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-١٢٦b

"عن عبيد الحميرى قال: كنت عند عثمان حين حوصر فقال: هاهنا طلحة؟ فقال طلحة: نعم، فقال: نشدتك الله أما علمت أنا كنا عند رسول الله

ﷺ فقال: ليأخذ كل رجل منكم بيد جليسه، فإنه جليسه ووليه في الدنيا والآخرة فأخذت أنت بيد فلان، وأخذ فلان بيد فلان، حتى أخذ كل رجل بيد صاحبه، وأخذ رسول الله ﷺ بيدى وقال: هذا جليسى في الدنيا ووليى في الآخرة؟ قال: اللهم نعم".  

ابن أبى عاصم، والشاشى، [كر] ابن عساكر في تاريخه والبزار وفى سنده خارجة بن مصعب ضعيف، وقال [عد] ابن عدى في الكامل هو من يكتب حديثه، وأورده ابن الجوزى في الموضوعات، وقال: قال [حب] ابن حبّان خارجة يدلس عن الكذابين