"يَا بَنِى هَاشِمٍ: لَا أُغْنِى عَنْكُمْ مِنَ الله شَيْئًا، يَا بَنِى هَاشِمٍ: إِنَّ أَوْلِيَائِى مِنْكُمُ الْمُتَقُونَ، يَا بَنِى هَاشِمٍ. اتَّقُوا النَّارَ وَلَو بِشِقِّ تَمْرةٍ، يَا بَنِى هَاشِمٍ لَا أُلْفَيَنَّكُمْ تَأتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ، وَتَأتُونَ بِالآخِرَةِ تَحْمِلُونَهَا".
[Machine] The Prophet ﷺ gathered the Bani Hashim on a certain day and said to them, "O Bani Hashim, I cannot benefit you in any way against Allah. O Bani Hashim, my close allies among you are the pious. O Bani Hashim, fear the fire of Hell, even if it is with half a date. O Bani Hashim, I will not protect or support you in acquiring worldly possessions that you carry on your shoulders, but I will support you in acquiring the hereafter."
جَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَنِي هَاشِمٍ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ «يَا بَنِي هَاشِمٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا يَا بَنِي هَاشِمٍ إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ يَا بَنِي هَاشِمٍ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا بَنِي هَاشِمٍ لَا أَلْفِيَنَّكُمْ تَأْتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ وَتَأْتُونَ بِالْآخِرَةِ تَحْمِلُونَهَا»