Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:24224a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٢٢٤a

"وُزِنَ أَصْحَابِي اللَّيْلَةَ: فَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ، ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أسامة بن شريك، ابن منده وابن قانع عن جَبْر المحاربي

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:24226a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٢٢٦a

"وُزِنَ أَصْحَابُنَا اللَّيلَةَ، فوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ ثُمَّ وزِنَ عُثْمَان فَخَفَّ، وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ".  

الشيرازي: في الألقاب، وابن منده وقال: غريب، وابن عساكر عن عرفجة الأشجعي
suyuti:7310a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٣١٠a

"إِنَّ ناسًا مِنْ أَصحابى وُزِنوا الليلةَ؛ فَوُزِنَ أبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثم وُزِن عُمَرُ فَوزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ فَوزَنَ" .  

[حم] أحمد وابن مندة عن أَعرابى يقال له: جبر
suyuti:465-1bṢallá Binā al-Nabi ﷺ al-Fajr Thum Jalas
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٦٥-١b

" قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِىُّ ﷺ الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ: وُزِنَ أَصْحَابُنَا اللَّيْلَةَ، فَوُزِنَ أبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عثمَانُ فَخَفَّ وَهُوَ صَالِحٌ".  

الشيرازى في الألقاب، وابن منده وقال: غريب، [كر] ابن عساكر في تاريخه