Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:24180a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤١٨٠a

"والَّذى نَفْسي بيَده لَقَدْ سَأَلَ اللهَ باسمه العظيمِ الذي إذَا دُعِي به أَجَابَ، وإِذا سُئِلَ بِه أَعْطَى".  

[حم] أحمد [ن] النسائي [حب] ابن حبّان عن أنس قال: سمع النبي ﷺ رجلا يدعو: اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، الحنان المنان، بديع السموات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم قال: فذكره

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:3211a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣٢١١a

"اسمُ الله الَّذي إِذَا دُعِيَ بِهِ أجابَ، وإِذَا سُئلَ بِه أعْطى، دعْوَةُ يُونُسَ بنِ مَتَّى" .  

ابن جرير في تفسيره عن سعد بن أبي وقاص
suyuti:17358a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٣٥٨a

"لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ بِاسْمِه الأَعْظَم الَّذي إِذَا سُئِلَ به أَعْطَى وَإذَا دُعِيَ به أجَابَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك [حب] ابن حبّان عن بريدة قال: سمع النبي ﷺ رجلًا يقول: اللهم إِنى أسألُك بأنك أنت اللهُ لا إِله إِلا أنت، الأحدُ الصمدُ، الذي لا تَلدْ ولم تُولَدْ، ولم يكن لك كُفُوا أَحدٌ، قال: فذكره