Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:24029a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٠٢٩a

"هَلْ أَنْتَ مُسْتَوْصٍ؟ هَلْ أَنْتَ مُسْتَوْصٍ؟ إِذا أَرَدْتَ أَمْرًا فَتَدَبَّرْ عَاقِبَتَهُ، فَإِنْ كَانَ رَشَدًا فَأَمْضِهِ، وَإِنْ كَانَ سِوَى ذَلِكَ فَانْتَهِ".  

ابن أبي الدنيا في ذم الغضب عن وهب بن ورد المكي

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:1177a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٧٧a

"إذا أردت أمرًا فتدبّرْ عاقبته، فإنْ كان خيرًا فأمضِه، وإن كان شرا فانْتَه".  

ابن المبارك في الزهد عن أبي جعفر عبد الله بن مسور الهاشمى مرسلًا