Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:23599a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣٥٩٩a

"مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ: أَنْ تُرْفَعَ الأَشْرَارُ، وَتُوضَعَ الأَخْيَارُ، ويُفْتَحَ الْقَوْلُ، وَيُحْبَسَ الْعَمَلُ، وَيُقْرَأَ في الْقَوْمِ الْمَثْنَاةُ، لَيسَ فِيهِمْ أَحَدٌ أَنْ يُنْكِرَهَا، قِيل: وَمَا الْمَثْنَاةُ؟ قَال: مَا كُتِبَ سِوَى كِتَابِ الله".  

[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن عمرو

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:8660Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Mūsá al-Khāzin ؒ Bibukhārá > Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānī > Hishām b. ʿAmmār > Yaḥyá b. Ḥamzah > ʿAmr b. Qays al-Kindī

[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ , he said: "One of the signs of the Hour is that the wicked will be elevated and the righteous will be humiliated, and speech will be abundant, while actions will be scarce, and the Quran will be recited by people whom nobody will reject." It was asked, "What is meant by 'the Quran will be recited by people whom nobody will reject'?" He replied, "No one will dispute the Quran except those who deny it." This hadith was narrated by Al-Awza'i on the authority of Amr ibn Qais Al-Sakuni.  

الحاكم:٨٦٦٠حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِبُخَارَى ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي الْفَوَارِسِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَرَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ تُرْفَعَ الْأَشْرَارُ وَتُوضَعَ الْأَخْيَارُ وَيُفْتَحَ الْقَوْلُ وَيُخْزَنَ الْعَمَلُ وَيُقْرَأَ بِالْقَوْمِ الْمُثَنَّاةُ لَيْسَ فِيهِمْ أَحَدٌ يُنْكِرُهَا» قِيلَ وَمَا الْمُثَنَّاةُ؟ قَالَ «مَا اكْتُتِبَتْ سِوَى كِتَابِ اللَّهِ ﷻ» وَقَدْ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ