Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22745a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٧٤٥a

"مَن قَرَأَ عَشر آيَات فِي لَيلَة كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ، والقنْطَارُ خَيرٌ منَ الدنيَا وَمَا فِيهَا، فَإِذا كانَ يَوْمُ القِيَامَةِ يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ: اقْرَأ وَارْقَ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَنْتَهى إِلَى آخِرِ آيَةٍ مَعَهُ، يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ[لِلْعَبْد]: اقْبِضْ. فَيَقبِضُ، فَيَقُولُ الْعَبْدُ بِيَدِهِ: يَا رَبِّ أَنْتَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: بِهَذِهِ الْخُلدُ وَبِهَذِهِ النَّعِيمُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن فضالة بن عبيد وتميم الدارى معًا

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:1253Mūsá b. Khāzim al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Bukayr al-Ḥaḍramī > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Yaḥyá b. al-Ḥārith al-Dhimārī > al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥman > Faḍālah b. ʿUbayd And Tamīm al-Dārī

[Machine] From the Prophet ﷺ who said: "Whoever recites ten verses in a night, a container (qintar) will be written for him. And the container is better than the world and what is in it. Then on the Day of Judgment, your Lord will say, 'Recite and ascend in rank for every verse until you reach the last verse.' With each verse, the servant will say, 'O Lord, You know best.' Then He will say, 'Through this eternal life and with this bliss.'"  

الطبراني:١٢٥٣حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطَارُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ اقْرَأْ وَارْقَ لِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى آخِرِ آيَةٍ مَعَهُ يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ لِلْعَبْدِ اقْبِضْ فَيَقُولُ الْعَبْدُ بِيَدِهِ يَا رَبُّ أَنْتَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ بِهَذِهِ الْخُلْدَ وَبِهَذِهِ النَّعِيمَ