Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22026a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٠٢٦a

"مَنْ صَلَّى الفَجْرَ فِي جَمَاعَةِ، ثمَّ قَعَدَ يَذْكُر اللهَ حَتَّى تَطلعَ الشَّمْسُ، ثمَّ يُصَلِّيَ رَكْعَتَين كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّة وَعُمْرَةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ".  

[ت] الترمذي حسن غريب عن أَنس

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Suyūṭī
tirmidhi:586ʿAbdullāh b. Muʿāwiyah al-Jumaḥī al-Baṣrī > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim > Abū Ẓilāl > Anas b. Mālik

the Messenger of Allah said: "Whoever prays Fajr in congregation, then sits remembering Allah until the sun has risen, then he prays two Rak'ah, then for him is the reward like that of a Hajj and Umrah." He said: "The Messenger of Allah said: 'Complete, complete, complete.'"  

الترمذي:٥٨٦حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي ظِلاَلٍ فَقَالَ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَاسْمُهُ هِلاَلٌ
suyuti:22048a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٠٤٨a

"مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثمَّ جَلَسَ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَامَ يَرْكَعُ رَكْعَتَينِ انْقَلَبَ بِأَجْرِه (*) حَجَّةٍ وَعمْرَة".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي أُمامة