Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2549bYsār b. Nmyr > Qāl Lá ʿMr b. al-Khṭāb Ná Ḥlf
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٥٤٩b

"عن يسار بن نمير قال: قال لى عمرُ بن الخطاب: إنى أحلفُ أن لا أعطىَ رجالًا ثم يبدو لى فأعطيهم فإذا رأيتنى فعلت ذلك فأَطعمْ عنِّى عشرة مساكين، كل مسكينٍ صاعا من شعيرٍ أو صاعًا من تمرٍ أو نصف صاعٍ من قَمحٍ".  

[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن المنذر، وأَبو الشيخ

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-1421bShqyq > Qāl ʿMr Inniá Ḥlf n Lā Uʿṭá Qwm Thm Ybdw Lá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٤٢١b

"عن شقيق قال: قال عمر: إِنِّى أحلفُ أن لا أُعطى قومًا ثم يبدو لى أَنْ أُعطيهم، فإذا رأيتَنى قد فعلتُ ذلك فأطعم عنى عشرةَ مساكين، بين كل مِسْكِينَيْنِ صاعًا من برٍّ أو صاعًا من تمرٍ".  

[عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن