Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:19967a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩٩٦٧a

"مُرى فَاطِمةَ بنتَ أَبى حُبيش فلَتُمْسِك كُلَّ شَهْرٍ عَدَدَ أَيَّامِ أَقْرَائها ثم تَغْتَسِلْ وتَحْتَش وتسْتَنفِرْ وَتَنَظَّف، ثم تَطَهَّر عِندَ كُلِّ صلاة وتُصلِّى، فإِن ذَلِك رَكضةٌ من الشَّيطانِ، أَوْ عِرْقٌ انْقَطع، أَو داءٌ عَرضَ لَها".  

[حم] أحمد عن فاطمة بنت أَبى حبيش

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:16472a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٤٧٢a

"قُولِى لَهَا: فَلْتَدَع الْصَّلاة في كُلِّ شَهْرٍ أَيَّام قُرئِهَا, ثُمَّ لتَغْتَسِلْ فِي

كُلِّ يَومٍ غُسلًا وَاحِدًا، ثُمَّ الطَّهُورُ عِنْد كُل صَلاةٍ، وَلْتُنَظِّفْ وَلْتَحتَشِى فَإِنَّمَا هُوَ دَاءٌ عَرَضَ, أَوْ رَكْضَةٌ مِن الشَّيطَان، أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن عائشة