Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:19140a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩١٤٠a –

"مَا لي لَا أَرَى عِنْدَك مِنَ الْبَرَكَاتِ شَيئًا، إِنَّ الله -تَعَالى- أَنْزَلَ بَرَكَاتٍ ثَلاثًا: الشاةَ، والنَّخْلَةَ، والنَّارَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أُم هانئٍ

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī

الْأَصْبَغُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ

tabarani:21531 – al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Muḥammad b. Ḥumayd al-Rāzī > Ibrāhīm b. al-Mukhtār > al-Naḍr b. Ḥumayd > Abū Isḥāq al-Hamdānī > al-Aṣbagh b. Nubātah > Um Hāniʾ

[Machine] The Prophet entered and said, "Why do I not see any blessings with you?" So I said, "Which blessings do you want?" He said, "Indeed, Allah has sent down three blessings: sheep, palm trees, and fire."  

الطبراني:٢١٥٣١ – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا لِي لَا أَرَى عِنْدَكِ مِنَ الْبَرَكَاتِ شَيْئًا؟» فَقُلْتُ وَأَيُّ بَرَكَاتٍ تُرِيدُ؟ فَقَالَ إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ بَرَكَاتٍ ثَلَاثٍ الشَّاةَ وَالنَّخْلَةَ وَالنَّارَ