Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18965a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٩٦٥a

"مَا زَوَّجْتُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُوم إلا بِوَحْىٍ مِنَ السَّمَاءِ".  

ابن منده، [طب] الطبرانى في الكبير [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه عن عنبسة عن أم عياش وكانت أمة لرقية بنت رسول الله ﷺ

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:21797Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Kurdūs > ʿAbd al-Karīm b. Rawḥ from my father from his father > Jaddatih Um ʿAyyāsh

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying, "I did not marry Uthman to Um Kulthum except by inspiration from the heavens."  

الطبراني:٢١٧٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا كُرْدُوسٌ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَيَّاشٍ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا زَوَّجَتُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ إِلَّا بِوَحْيٍ مِنَ السَّمَاءِ»