Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18928a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٩٢٨a

"مَا رَفَعَ قَوْم أكُفَّهُم إِلَى اللهِ ﷻ يَسْألُونَهُ شَيئا، إِلا كانَ حَقًّا عَلَى الله أنْ يَضَعَ في أيديهِمْ الذي سَألُوا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سلمان

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6142Yaʿqūb b. Mujāhid al-Baṣrī > al-Mundhir b. al-Walīd al-a neighborūdī from my father > Shaddād Abū Ṭalḥah al-Rāsibī > al-Jurayrī > Abū ʿUthmān > Salmān

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "A people will not raise their hands to Allah, asking Him for something, except that it is a right upon Allah to give them what they asked for."  

الطبراني:٦١٤٢حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ الْبَصْرِيُّ ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ثنا أَبِي ثنا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا رَفَعَ قَوْمٌ أَكُفَّهُمْ إِلَى اللهِ ﷻ يَسْأَلُونَهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَضَعَ فِي أَيْدِيهِمُ الَّذِي سَأَلُوا»