"لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُل لَيسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّينِ أَوْ مِثْلُ أَحَدِ الْحَيَّينِ: رَبِيعَةُ وَمُضَرُ، إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ".
[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying that a man, who is not a prophet like the two Hayyayns or anyone similar to the two Hayyayns (Rabi'ah and Mudhar), will enter Paradise by his intercession. So a man asked, "O Messenger of Allah, who is Rabi'ah from Mudhar?" He replied, "Indeed, I only say what I say."
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ مِثْلُ أَحَدِ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَوَمَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ؟ فَقَالَ إِنَّمَا أَقُولُ مَا أُقَوَّلُ
[Machine] I heard Abu Umamah say that a person will enter Paradise through the intercession of a man who is not a prophet, such as Al-Hayyan or one of the Al-Hayyan. Rabee'ah and Mudar. Someone asked, "O Messenger of Allah, who is Rabee'ah from Mudar?" He replied, "I only say what I am told to say."
سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدِ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَوَمَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ؟ قَالَ إِنَّمَا أَقُولُ مَا أُقَوَّلُ
[Machine] For the Messenger of Allah ﷺ to enter Paradise by the intercession of one man who is not a prophet, like Al-Hayyan or one of the two Al-Hayyans (i.e., Rabīʿah and Mudhar). So someone said, “Indeed, Rabīʿah is from Mudhar.” He ﷺ said, “Indeed, I only say what I say.”
لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدِالْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ فَقَالَ قَائِلٌ إِنَّمَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ قَالَ إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "A man who is not a prophet but is like the two 'Hayyayn' (known for their strong devotion to worship) or anyone of them, Rabee'ah or Mudhar, will enter Paradise through his intercession."
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدُ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ»