Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:17274a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٢٧٤a

"لَعَنَ اللهُ سُهيلًا، فإنَّه كَانَ يَعْشر النَّاسَ في الأَرْضِ، فَمَسَخَهُ الله شِهَابًا".  

[طب] الطبرانى في الكبير وابن السنى في عمل اليوم والليلة عن أبي الطفيل عن علي

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:181Ḥafṣ b. ʿUmar al-Raqqī > Abū Ḥudhayfah > Sufyān > Jābir > Abū al-Ṭufayl > ʿAlī b. Abū Ṭālib

[Machine] "That the Prophet ﷺ said: 'May Allah curse Suhail thrice, for he used to bewitch people on earth, so Allah transformed him into a shooting star.'"  

الطبراني:١٨١حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَعَنَ اللهُ سُهَيْلًا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُعْشِرُ النَّاسَ فِي الْأَرْضِ فَمَسَخَهُ اللهُ شِهَابًا»