"قَال اللهُ ﷻ: أنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِى فَليَظُن بِى مَا شَاءَ".
See similar narrations below:
Collected by Bukhārī, Aḥmad, Dārimī, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, SuyūṭīMessenger of Allah ﷺ said, "Allah said, 'I am to my slave as he thinks of Me, (i.e. I am able to do for him what he thinks I can do for him). (See Hadith No. 502)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say about Allah (SWT), "I am as my servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَنِ اللهِ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah has said, 'I am as My servant thinks of Me. If he thinks well of Me, he will have it, and if he thinks badly of Me, he will have it.'"
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَنَّ اللهَ ﷻقَالَ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي إِنْ ظَنَّ بِي خَيْرًا فَلَهُ وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ
[Machine] And the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah has said, 'I am as My servant thinks of Me.'"
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , Allah ﷻ said, "I am as My servant thinks I am, and I am with him when he remembers Me."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ اللهُ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , Allah (subhanahu wa ta'ala) said: "I am as My servant thinks I am, and I am with him when he remembers Me."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ اللهُ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي
[Machine] From the Prophet ﷺ , Allah, the Most Blessed and Exalted, said: "I am as my servant thinks of me. So let him think of me as he wishes."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Allah, the Blessed and Exalted, says, 'I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me as he wishes.'"
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ مِنَ الثِّقَةِ بِاللَّهِ جَلَّ وَعَلَا بِحُسْنِ الظَّنِّ فِي أَحْوَالِهِ بِهِ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Allah the Exalted said, 'I am as My servant thinks I am. So let him think of Me as he wishes.'"
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ»
ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ مِنْ مُجَانَبَةِ سُوءِ الظَّنِّ بِاللَّهِ ﷻ، وَإِنْ كَثُرَتْ حَيَاتُهُ فِي الدُّنْيَا
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ talking about Allah Almighty, saying, "I am as My servant thinks I am, so let him think of Me as he wishes."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ عَنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا قَالَ «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ»
ذِكْرُ إِعْطَاءِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ مَا أَمَّلَ وَرَجَا مِنَ اللَّهِ ﷻ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying about Allah, the Majestic and Exalted, "I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me however he wishes."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَنِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا قَالَ «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ»
Messenger of Allah ﷺ said, "Allah said, 'I am to my slave as he thinks of Me, (i.e. I am able to do for him what he thinks I can do for him). (See Hadith No. 502) (Using translation from Bukhārī 7505)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ اللهُ «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: Allah the Almighty said, "I am as My servant thinks of Me. If he thinks good of Me, then he will have good, and if he thinks evil of Me, then he will have evil."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي إِنْ ظَنَّ خَيْرًا وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Allah says, 'I am as my servant thinks (expects) I am. So let him think of Me whatever he wishes.'"
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ اللهُ ﷻ «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ»
حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ وَاثِلَةَ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: Allah (glory be to Him) said, "I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me whatever he wishes."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ عَبْدِي مَا شَاءَ»
"يَقُولُ اللَّه ﷻ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِى بِى، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِى".
"إِنَّ أَفْضَل الْعِبادِةِ حُسْنُ الظَّنِّ باللَّهِ، يقولُ اللَّهُ ﷻ لعبدِهِ: أَنا عندَ ظنِّ عبدى بى".
"قَال اللهُ -تعَالى-: أنَا عند ظن عَبدِى بي".
"قَال اللهُ ﷻ: أنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي, إِنْ ظَنَّ خَيرًا فَلَهُ، وإِنَّ ظَنَّ شَرًا فَلَهُ".