Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14819a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٨١٩a

"سَلُوا اللهَ الفِرْدوْسَ؛ فَإِنَّهَا سُرَّةُ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ أَهْلَ الْفِرْدَوْسِ يَسْمَعُونَ أَطِيطَ الْعَرْشِ".  

عبد بن حميد في تفسيره، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وَتُعُقِّبَ، وابن مردويه عن أَبى أُمامة

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Ṭabarānī, Suyūṭī
hakim:3402Abū Aḥmad Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaffār > Aḥmad b. Naṣr > ʿAmr b. Ṭalḥah And Talā Qawl Allāh ʿAz Wajal Kānat Lahum Jannāt al-Firdaws Nuzul al-Khf 107 > ʿAmr > Isrāʾīl b. Yūnus > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Ask Allah for Al-Firdaus as it is the highest place in Jannah (Paradise)."  

الحاكم:٣٤٠٢أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا} [الكهف 107] قَالَ عَمْرٌو أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «سَلُوا اللَّهَ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهَا سُرَّةُ الْجَنَّةِ»  

هَذَا حَدِيثٌ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ نَجِدْ بُدًّا مِنْ إِخْرَاجِهِ جعفر هالك
tabarani:7966ʿAllān > ʿUmar b. Muḥammad from my father > Ibrāhīm b. Ṭahmān > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] On the authority of the Prophet, ﷺ , he said, "Ask Allah for Al-Firdaus, for it is the highest level in Paradise. Indeed, the inhabitants of Al-Firdaus can hear the creaking of the Throne."  

الطبراني:٧٩٦٦حَدَّثَنَا عَلَّانُ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «سَلُوا اللهَ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهَا سِرَّةُ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ الْفِرْدَوْسِ لَيَسْمَعُونَ أَطِيطَ الْعَرْشِ»