Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:14188a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤١٨٨a –

"دون اللَّهِ تعالى سبعون أَلفَ حجابٍ من نورٍ وظلمةٍ، فما من نَفْسٍ تسمَعُ شيئًا من حِسِّ تلك الحُجُبِ إِلَّا زهَقَتْ".  

[ع] أبو يعلى [عق] العقيلى في الضعفاء [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو، وسهل بن سعد معًا وضعِّف، وأورده بن الجوزى في الموضوعات فلم يُصبْ

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:5802 – [Chain 1] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal And al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > al-ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm al-ʿAnbarī [Chain 2] Isḥāq b. Dāwud al-Ṣawwāf al-Tustarī > ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār > Makkī b. Ibrāhīm > Mūsá b. ʿUbaydah al-Rabadhī > ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān > ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd

[Machine] The messenger of Allah ﷺ said, "Verily, Allah is beneath seventy thousand veils of light and darkness, and nothing from the desires of the self reaches His hearing except that it disappears."  

الطبراني:٥٨٠٢ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَا ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ دُونَ سَبْعِينَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ وَمَا يَسْمَعُ مِنْ نَفْسٍ شَيْئًا مِنْ حِسِّ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ»  

suyuti:6528a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٥٢٨a –

"إِنَّ دونَ اللَّهِ ﷻ سبعين أَلفَ حجابٍ من نورٍ وظُلمةٍ ما تسمعُ نفسٌ شيئًا من حِسِّ تلك الحُجُب إِلا زَهَقَتْ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو، وسهلِ بن سعدٍ معًا