Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12358a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٣٥٨a

"بَنو هَاشِمٍ، وَبَنُو المُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:7658a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٦٥٨a

("إِنَّمَا بنو المطَّلب وبنو هاشم شئٌ واحدٌ".  

[خ] البخاري من حديث جبير بن مطعم قال: مشيت أَنا وعثمانُ إِلى رسول اللَّه ﷺ فقلنا: اعطيت بنى المطلب وتركتنا ونحن وهم بمنزلة واحدة منك فقال رسول اللَّه ﷺ: إِنما وذكره، وفى رواية له قال جبير: ولم يقسم: إِنما وذكره، وفى رواية له قال جبير: ولم يقسم النبىُّ ﷺ لبنى عبد شمس، ولا لبنى نوفل شيئًا)