"مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللهُ، وَمَنَ قَطَعَ صَفًّا، قَطَعَهُ اللهُ".
25. Sayings > Letter Mīm (100/105)
٢٥۔ الأقوال > حرف الميم ص ١٠٠
"مَنْ وَسَّعَ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَسَّعَ اللهُ عَلَيهِ سَائِرَ سنته".
"مَنْ وَسَّع عَلَى عِيَالِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، لَمْ يَزَلْ فِي سَعَةٍ سَائِرَ سنته".
"مَنْ وَطِيءَ امْرَأَتَهُ -وَهِي حَائِضٌ- فَقُضِي بَينَهُما وَلَدٌ، فَأَصَابهُ جُذَامٌ فَلا يَلُومَنَّ (*) إلا نَفْسَهُ".
"مَنْ وَطِيء أَمَتَهُ فَوَلَدَتْ [لَهُ] فَهِيَ مُعْتَقةٌ عَنْ دُبُرٍ".
"مَنْ وَعَدَهُ اللهُ عَلَى عَمَلٍ ثَوَابًا، فَهُو مُنْجِزُهُ لَهُ، وَمَنْ وَعَدَهُ عَلَى عَمَلٍ عِقَابًا فَهُوَ فِيهِ بِالخِيَارِ".
"مَنْ وَعَدَ مِنكُمْ رَجُلًا عِدَةً وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِي بِذَلِكَ فَلَمْ يَفِ لِمَوْعِدهِ فَلا إِثْمَ عَلَيهِ".
"مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَينَ لَحْيَيهِ، وَشَرَّ مَا بَينَ رِجْلَيهِ دَخَلَ الجَنَّةَ".
"مَنْ وَقَّرَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ فَقَدْ أَعَانَ عَلَى هَدْمِ الإِسْلامِ".
"مَنْ وَلَّاهُ اللهُ شَيئًا مِنْ أَمْرِ المُسْلمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ".
"مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ واقْتُلُوا البَهِيمَة".
"مَنْ وَسَّعَ مَسْجِدَنَا هَذَا بَنَى اللهُ له بَيتًا فِي الجَنَّةِ".
"مَنْ وَصَلَ صَفًّا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ فِي الصَّلاةِ وَصَلَ اللهُ خَطوَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ، أَوْ أَقَال نَادِمًا أَقَالهُ اللهُ نَفْسَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ".
[Machine] “Whoever places wine in the palm of his hand, no supplication of his will be accepted; whoever becomes addicted to drinking it will be given to drink from al-khabāl; and al-khabāl is a valley in Hell.”
"مَنْ وَضَعَ الخَمْرَ عَلَى كفِّهِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ دَعْوَة، وَمَنْ أَدْمَنَ عَلَى شُرْبِهَا سُقِيَ مِنَ الخَبَالِ، وَالخَبَالُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ".
"مَنْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأسِ يَتيِمٍ تَرَحُّمًا كَانَتْ لَهُ بِكُلِّ شَعْرَة تَمُرُّ يَدُهُ عَلَيهَا حَسَنَةٌ".
"مَنْ وَضَعَ رِدَاءَهُ فَمَشى بَينَ الْهَدَفَينِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِتْقُ رَقَبَةٍ".
"مَنْ وَطِيءَ عَلَى إِزَارٍ خُيَلاءَ وَطِئَه فِي النَّار".
"مَنْ وَسَّعَ عَلَى مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيه كُرْبَةً فِي الآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ فِي الآخِرَةِ، وَمَنْ نَفَّسَ عَنْ مَكْرُوبٍ كُرْبَتَهُ فِي الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْمَرْءِ مَا كَانَ فِي عَوْنِ أَخِيهِ".
"مَنْ وُقِي شَرَّ لَقْلَقِهِ وَقَبْقَبهِ وَذَبْذَبِهِ فَقَدْ وُقِي الشَّرَّ كُلَّهُ، أَمَّا لَقْلَقُهُ فَاللِّسَانُ، وَقَبْقَبهُ- فَالْفَمُ، وَذَبْذَبه فَالْفَرْجُ".
"مَنْ وَلَّاه اللهُ مِنْ أَمْرِ الْمسْلِمين شَيئًا فَأَرادَ به خيرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ، فَإِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ، وإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ".
"مَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ ذَكَرٌ فَسَمَّاهُ "مُحَمَّدًا" حُبًّا لِي وَتَبرُّكًا باسْمِي فَإِنَّه هُوَ وَمَوْلُودُه فِي الْجَنَّةِ".
"مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلاثَةٌ فِي الإِسْلامِ فَمَاتُوا قَبْلَ أن يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أدخلَه اللهُ الْجَنَّة بِفَضْلِ رَحْمَتِه إِيَّاهُمْ، وَمَنْ شابَ شَيبَةً فِي الإِسْلامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يومَ القِيَامَة، ومن رمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فبلغَ بهِ العدوَّ أَصابَ أَو أخطأَ كَانَ لَهُ كَعِتق رَقبةٍ مؤْمنَةٍ. أَعتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضوًا مِنْهُ مِنَ النَّار. وَمَنْ أَنفقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فإنَّ لِلجنَّةِ ثَمانِيَةَ أَبْوَابٍ دَعَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ يدخلُ منْ أَيِّ أَبوَابِهَا شَاءَ".
"مَنْ وُجِدَ لَهُ ثَلاثَة أَوْلادٍ فَلم يُسَمِّ أَحَدَهُمْ مُحَمَّدًا فَقَدْ جَهِلَ".
"مَنْ وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ فَلَمْ يؤْذِها، ولم يُهِنْها، ولم يؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيهَا -يعني الذكورَ- أدخله اللهُ بها الجنةَ".
"مَنْ وَلِيَ شَيئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ فِي حَاجَته حَتَّى يَنْظُرَ فِي حَوَائِجِهِمْ".
"مَنْ وَلِيَ عَشَرَةً فَحَكَمَ بَينَهُمْ بِمَا أَحبُّوا أَوْ كَرِهُوا جِئَ بهِ مَغْلُولَةً يَدُهُ، فَإِنْ عَدَلَ وَلَمْ يَرْتَشِ وَلَمْ يَحِفْ فَكَّ اللهُ عَنْهُ، وإنْ حَكَمَ بِغَيرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ أَو ارْتَشَى وَحَابَى فِيهِ شُدَّتْ يَسَارُهُ إلَى يَمِينه ثُمَّ رُمِيَ به فِي جَهَنَّمَ فَلَمْ يَبْلُغْ قَعْرَهَا خَمْسَمائَة عَامٍ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيئًا فَاحْتَجَبَ مِنْ ضَعَفةِ الْمُسْلِمِينَ وَأُولِي الْحَاجَةِ احْتَجَبَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيئًا فَلَمْ يَحُطهُمْ بِنَصِيحَةٍ كَمَا يَحُوطُ أَهْلَ بَيتهِ فَليَتَبوَّأ مَقْعَدهُ مِنَ النَّارِ".
"مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةٌ فَليَتَّخذْ زَوْجَةً، وَمَنْ لَمْ يكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَليتَّخِذْ خَادِمًا، أَوْ لَيسَ لَهُ مَسْكَنٌ فَليَتَّخِذْ مَسْكنًا، أَوْ دَابَّةٌ، فَليَتَّخِذْ دَابَّةً، فَمَنْ أَصَابَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شيئًا فَأغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوي الْفَقْرِ أَو الْحَاجَةِ أَغْلَقَ اللهُ عَنْ فَقْرِهِ وَحَاجَتِهِ بَابَ السَّماءِ".
"مَنْ وَلِيَ شَيئًا مِنْ أُمُور الْمُسْلِمِينَ أُتِي بِهِ يَوْمَ الْقيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ، فإِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَجا، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا انْخَرَقَ بِهِ الْجِسْرُ فَهَوَى فِيهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا".
"مَنْ وَلَّى أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أُوتِي به يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ، فَإنْ كَانَ مُحْسِنًا نَجَا، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا انْخَرَقَ بِهِ الْجِسْرُ فَهَوَى بِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا وَهِيَ سَوْدَاءُ مُظَلِمَةٌ".
"مَنْ وَلِيَ منْ أَمْرِ الْمُسْلمينَ شَيئًا فَأَمَرَ عَلَيهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيهِ لَعْنَةُ اللهِ، لا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلا عَدلًا حَتَّى يُدْخلَهُ جَهَنَّمَ، وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللهِ فَقَد انْتَهَكَ فِي حِمَى اللهِ شَيئًا بِغَيرِ حَقِّهِ فَعَلَيهِ لَعْنَةُ اللهِ- أَوْ قَال: تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيئًا فَأَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ الْمِسْكينِ أوْ الْمَظلُومِ أَو ذِي الْحَاجَةِ أَغْلَقَ اللهُ دُونَهُ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ عِنْدَ حَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ أَفْقَرَ مَا يَكُونُ إِلَيهِ".
"مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيرِ سِكِّينٍ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَأَرَادَ اللهُ بِهِ خَيرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَ، وَإنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ شَيئًا فَاحْتَجَبَ دُونَ خَلَّتِهِمْ وَحَاجَتِهِمْ وَفَقرِهمْ وَفَاقَتِهِمْ احْتَجَبَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَاقَتِهِ وَفَقْرهِ".
"مَنْ وَلِيَ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلمينَ شَيئًا فَحَسُنَتْ سَرِيرَتُهُ، رُزِقَ الْهَيبَةَ مِنْ قُلُوبِهِمْ، وَإذَا بَسَطَ يَدَهُ لَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، رُزِقَ الْمَحَبَّةَ منْهُمْ، وَإذَا ادَّخَرَ عَلَيهِمْ أَمْوالهُمْ دَخِرَ عَلَيهِ مَالهُ، وَإذَا أَنْصَفَ الضَّعِيفَ مِنَ الْقَوب قَوَّى اللهُ سُلطَانَهُ، وإذَا عَدَلَ فِيهِمْ مُدَّ فِي عُمُرِهِ".
"مَنْ وَلِيَ لليَتِيمِ مَالًا فَليَتَّجِرْ بِهِ وَلا يَدَعْهُ حَتَّى تَأكُلَهُ الصَّدَقَةُ".
"مَنْ وَلَّى ذَا قَرَابَةٍ مُحَابَاةً وَهُوَ يَجِدُ خَيرًا مِنْهُ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ".
"مَنْ وَهَبَ هِبَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لمْ يُثَبْ فِيهَا".
"مَنْ وَهَبَ هِبَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لمْ يُثَبْ مِنْهَا، فَإِنْ رَجَعَ فِي هِبَتِهِ، فَهُوَ كَالَّذِي يَقِيْءُ وَيَأكُلُ قَيئَهُ".
"مَنْ وَهَبَ هِبَةً ثُمَّ ارْتَجَعَهَا أُوقِفَ عَلَيهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
Show mercy to become eligible to receive Mercy from Allah
"Whoever does not show mercy, he will not be shown mercy."
"مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ".
"مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ، وَمَنْ لا يَغْفِرُ لا يُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ لا يَتُوبُ لا يُتَابُ عَلَيهِ، وَمَنْ لا يَتَّقِي لا يُوقِهِ".
"Whoever does not show Mercy to those on earth, the one in the sky will not show Mercy to him."
"مَنْ لا يَرْحَمُ مَنْ فِي الأَرْضِ لا يَرْحَمُهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ".
.
"مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ، وَمَنْ لا يَغْفِرُ لا يُغْفَرُ لَهُ".
"مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ، لا يَرْحَمُهُ اللهُ".
"مَنْ لا يَرْحَمُ الْمُسْلِمِينَ، لا يَرْحَمُهُ اللهُ".
"مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ، وَمَنْ لا يغْفِرُ لا يُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ لا يَتُبْ يَتُوبُ اللهُ عَلَيهِ".