(Similarly--as no. 452 above.)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

‘More weak than Ya’qūb bin Atā ’?’ He said: ‘Yes’. Then he said: ‘I did not see anyone transmitting on authority of Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr’.

ذُكِرَ عِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ فَضَعَّفَهُ جِدًّا فَقِيلَ لِيَحْيَى أَضْعَفُ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَرْوِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ

Jabir b. 'Abdullah related that the Messenger of Allah ﷺ said, and he related like this.

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

An Amir or a person pronounced taslim twice. 'Abdullah said: Where did he get this sunnah?

عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا

A hadith like this has been narrated by the same chain of transmitters.

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

A hadith like this has been narrated by 'Ubaidullah b. Umar with the the same chain of transmitters.

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

"I heard Ibrahim (narrate) from 'Alqamah and Al-Aswad from 'Abdullah," and he narrated something similar. (Using translation from Nasāʾī 720)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ

(Another chain) with similar meaning. (Using translation from Tirmidhī 3093)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ

[AI] "About Ubaydah, similar to him."

عَنْ عَبِيدَةَ مِثْلَهُ

[AI] "From Abu Dharr, towards him."

عَنْ أَبِي ذَرٍّ نَحْوَهُ

Another chain with similar narration. (Using translation from Tirmidhī 1599)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ

[AI] From Abdullah ibn Abu Bakr, with his chain of narration to him, something similar to this.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

"I came to the Messenger of Allah" and he mentioned something similar. (Using translation from Nasāʾī 4176)

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] "From Aisha in his way"

عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ

[AI] From Ubaidullah ibn Umar, approximately.

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ

[AI] About Ibn 'Umar regarding it.

عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ

The above mentioned tradition has also been transmitted by Ma’mar through a different chain of narrators to the same effect. (Using translation from Abū Dāʾūd 895)

عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُ

[AI] From the son of Umar, similar to him.

عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ

[AI] "From Abdullah, similar to him."

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ

I wanted to ask ʿUmar something but I did not find a chance, so I waited for two years. Then when we were in Marraz-Zahran, he went to relieve himself, then he came after relieving himself and I poured water for him, I said: O Ameer al-Muʿmineen, who are the two women who helped one another against the Messenger of Allah ﷺʿ? He said: ʿAʿishah and Hafsah. ʿ As mentioned in the Qurʿan: ʿIf you two (wives of the Prophet ﷺ) turn in repentance to Allâh. (it will be better for you), your hearts are indeed so inclined to oppose what the Prophet ﷺ likes); but if you help one another against him (Muhammad ﷺ). then verily, Allâh is his Maula (Lord, or Master, or Protector), and Jibril (Gabriel). and the righteous among the believers, and furthermore, the angels are his helpersʿ (surah at-Tahreem 66:3)

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] From his father, Abdullah bin Umar, a similar narration or something similar to this.

عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ أَوْ نَحْوَهُ

[AI] Nafi' informed me about Abdullah ibn Umar and mentioned something similar.

أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] "From Abdullah son of Amr son of Al-Aas, something similar to that."

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي مِثْلَ ذَلِكَ

[AI] "From Abdullah Ibn Amr, similar to him..."

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ

(Similarly--as no. 452 above.) (Using translation from Bukhārī 4931)

عَنْ عُبَيْدِ اللهِ

[AI] About his father, so he mentioned the saying.

عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About his father, so he mentioned him.

عَنِ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ

[AI] From Amr ibn Wahb, he said: "He mentioned something similar to it."

عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] Saeed reported on the authority of Abdullah bin Abi Awfa who said to him.

سَعِيدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِثْلَهُ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "About the Prophet ﷺ , he mentioned the narration."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] "About worship."

عَنِ الْعِبَادَةِ

[AI] Yazid ibn Abdullah mentioned him.

يَزِيدُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَهُ

[AI] About the Messenger of Allah ﷺ , he mentioned the narration.

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

[AI] About his father, so he mentioned something similar to it.

عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

When I came to Madinah, sickness was occurring in the city and they were dying quickly. I sat with 'Umar bin al Khattab ؓ and a funeral passed by, Good things were said about (the deceased) and ‘Umar ؓ said: It is due. Then another (funeral) passed by; good things were said about (the deceased) and he said: It is due. Then a third funeral passed by: bad things were said about the deceased and ‘Umar said: It is due. I said: What is due, O Ameer al Mu'mineen? He said: I said what the Messenger of Allah ﷺ said: ʿAny Muslim in whose favour four people testify, Allah will admit him to Paradise.ʿ We said: Or three? He said: “Or three.ʿ We said: Or two? He said: ʿOr two.” Then we did not ask him about one, (Using translation from Aḥmad 204)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ

"When the son of Adam wakes up in the morning, all of his body parts bow to the tongue and say: 'Fear Allah regarding us, we are only part of you. If you are straight we are straight and if you are crooked we are crooked." (Using translation from Tirmidhī 2407)

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ

[AI] About Ibn Ka'b, he mentioned something similar to it.

عَنِ ابْنِ كَعْبٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] "From Abdullah ibn Al-Harith."

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ

[AI] "From Abdullah ibn Umar like that"

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ

[AI] About Aisha, he mentioned something similar to it.

عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] "He asked the Messenger of Allah ﷺ , and he mentioned something similar to it."

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[AI] About Aisha, he mentioned his intention.

عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

The above hadith has been narrated through several other chains of transmitters. (Using translation from Muslim 2327b)

عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ

[AI] "About his father, similar to it (or like it)."

عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

[AI] "From Abdullah like him."

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ

The above mentioned tradition has also been transmitted in a similar manner by Ibn 'Abbas from the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1491)

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

(Another chain) with similar meaning. (Using translation from Tirmidhī 3093)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ