Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:5725Sūwayd > ʿAbdullāh > Bashīr b. al-Muhājir > Saʾalt al-Ḥasan ʿAmmā Yuṭbakh from al-ʿAṣīr

"I asked Al-Hasan about juice that has been cooked. He said: 'That which has been cooked until two-third of it has gone and one-third is left.'"  

النسائي:٥٧٢٥أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ

سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:5215Sūwayd > Khbrnā ʿAbdullāh > Bashīr b. al-Muhājir > Saʾalt al-Ḥasan ʿAmmā Yuṭbakh from al-ʿAṣīr

[Machine] He said, "What you cook until two-thirds is gone and one-third remains."  

الكبرى للنسائي:٥٢١٥أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أخبرنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ

فقَالَ «مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ»